1
00:00:12,503 --> 00:00:19,643
"Ю Ю Хакушо"

2
00:00:19,643 --> 00:00:27,284
В многолюдном городе,
когда я ударяюсь плечами, я совсем один.

3
00:00:27,284 --> 00:00:33,657
В бескрайней прерии,
пока ветер свистит, я совсем один.

4
00:00:33,657 --> 00:00:41,482
Что заставляет меня
Интересно, мне хочется еще плакать.

5
00:00:41,482 --> 00:00:49,807
Обозначив его двойными кружками,
Я чувствую себя немного взрослее!

6
00:00:49,807 --> 00:00:54,211
Должно быть, когда я бегу
в эти ужасно трудные стены,

7
00:00:54,211 --> 00:00:57,014
И неожиданно,
по какой бы то ни было причине,

8
00:00:57,014 --> 00:01:04,722
Мужество и сила прорваться
поднимается изнутри,

9
00:01:04,722 --> 00:01:11,929
Все из-за того, как, когда я бегу
в этих ужасно трудных людей,

10
00:01:11,929 --> 00:01:19,503
Держу пари, они проявляют ко мне доброту!

11
00:01:19,503 --> 00:01:23,064
Большое спасибо!

12
00:01:29,179 --> 00:01:32,081
пришло письмо с угрозами
прибыл в Коэнму из Города Демонов,

13
00:01:32,081 --> 00:01:35,185
мир, в котором живут самые злые из ёкай.

14
00:01:35,185 --> 00:01:36,186
Если их требования будут отклонены,

15
00:01:36,186 --> 00:01:38,855
там написано, что несколько тысяч Макайчу
ошибки будут владеть некоторыми людьми,

16
00:01:38,855 --> 00:01:42,192
и Царство Людей будет уничтожено.

17
00:01:42,192 --> 00:01:44,727
Получив заказы от
Коэнма, Юсуке и Кувабара,

18
00:01:44,727 --> 00:01:46,529
ворвались в Город Демонов,

19
00:01:46,529 --> 00:01:49,832
где они присоединяются к
могущественные союзники Курама и Хиеи.

20
00:01:49,832 --> 00:01:52,096
Однако вскоре они нашли
сами погрузились в беду!

21
00:01:53,453 --> 00:01:58,049
«Прекрасный танец розы!
Элегантный Курама»

22
00:01:59,091 --> 00:02:02,428
Этот шлюз может сказать, сколько энергии
те, кто его поддерживает,

23
00:02:02,428 --> 00:02:06,432
и нажмите ровно настолько, чтобы
силу, чтобы они могли это выдержать.

24
00:02:06,432 --> 00:02:11,771
Если хотя бы один из вас отзовет свое
сила, она раздавит тебя! Давить!

25
00:02:11,771 --> 00:02:14,040
Если кто-то из вас предаст
другие и пытается убежать,

26
00:02:14,040 --> 00:02:17,109
все остальные, оставшиеся позади, будут раздавлены.

27
00:02:17,109 --> 00:02:18,844
Вы также можете положиться друг на друга,

28
00:02:18,844 --> 00:02:22,114
и в конце концов твоя сила будет
подведете вас, и вы все умрете!

29
00:02:22,114 --> 00:02:26,085
Только тот, кто предал бы других
способен войти в замок.

30
00:02:26,085 --> 00:02:29,111
Вы свободны выбирать, что делать.

31
00:02:32,391 --> 00:02:35,258
Ты, кусок дерьма, поиграешь с нами, ладно!?

32
00:02:38,064 --> 00:02:42,401
Эй, ты понял!? Предай нас,
и бесплатно ты не отделаешься!

33
00:02:42,401 --> 00:02:46,405
Но если мы останемся здесь вот так, тогда
когда наши силы иссякнут, мы все умрем.

34
00:02:46,405 --> 00:02:47,406
Мы что!?

35
00:02:47,406 --> 00:02:50,773
Вырежьте это! Сейчас не время спорить!

36
00:02:56,415 --> 00:02:58,383
Нам нужно вернуть этот рычаг в исходное положение!

37
00:03:01,754 --> 00:03:03,089
Хиэй!

38
00:03:03,089 --> 00:03:05,091
Поднимите для нас этот рычаг на стене!

39
00:03:05,091 --> 00:03:08,761
Самый быстрый здесь
среди нас есть ты, Хиэй!

40
00:03:08,761 --> 00:03:11,697
Ты придурок, Урамеши!
Ты с ума сошёл!?

41
00:03:11,697 --> 00:03:15,434
Вы идете! Я думаю, что этот парень отвратительный!

42
00:03:15,434 --> 00:03:18,771
Что этот парень с
вдавленное лицо говорит, что это правда.

43
00:03:18,771 --> 00:03:21,774
Вдавлен...? Эй, кому ты звонишь-!?

44
00:03:21,774 --> 00:03:26,278
Ты уверен, что можешь мне доверять?
Я человек, который однажды пытался победить тебя.

45
00:03:26,278 --> 00:03:30,049
Я мог бы просто пропустить тебя вот так.

46
00:03:30,049 --> 00:03:35,721
Если бы ты собирался победить
я, ты бы сделал это напрямую.

47
00:03:35,721 --> 00:03:38,057
Если я выпущу все свои Тейки,

48
00:03:38,057 --> 00:03:45,731
Я тоже могу поддержать твою часть
на короткое время. Давай, Хиэй!

49
00:03:45,731 --> 00:03:46,720
Я оставляю это на ваше усмотрение!

50
00:04:11,090 --> 00:04:15,761
В чем дело!?
Спешите и поднимите рычаг!

51
00:04:15,761 --> 00:04:18,397
У вас нет причин отклоняться.

52
00:04:18,397 --> 00:04:24,437
Со мной, чтобы идти впереди, мы можем уйти
их сюда и идите внутрь замка.

53
00:04:24,437 --> 00:04:31,377
Четыре святых зверя с радостью
взять такого преступника, как вы.

54
00:04:31,377 --> 00:04:35,677
Как насчет этого? Вместе, пусть
мы захватим Человеческое Царство.

55
00:04:39,051 --> 00:04:41,954
Ч-почему ты... Давай, коротышка!

56
00:04:41,954 --> 00:04:50,396
Урамеши поверил тебе и оставил это без внимания.
тебе! Ты собираешься его предать!?

57
00:04:50,396 --> 00:04:52,398
Чего ты смеешься!?

58
00:04:52,398 --> 00:04:54,733
Эти ребята такие тупые...

59
00:04:54,733 --> 00:04:56,402
Почему ты...!

60
00:04:56,402 --> 00:04:58,337
Да, это подойдет!

61
00:04:58,337 --> 00:04:59,805
Нет призыва к
джентльмен, такой как ты

62
00:04:59,805 --> 00:05:04,435
умереть вместе с
эти ничтожные люди!

63
00:05:08,414 --> 00:05:09,748
Хиэй!!

64
00:05:09,748 --> 00:05:16,422
Итак, позвольте мне быть
ваш гид. Сюда.

65
00:05:16,422 --> 00:05:18,720
Не думай, что сможешь издеваться надо мной!!

66
00:05:25,764 --> 00:05:26,696
Оно остановилось!

67
00:05:30,035 --> 00:05:30,729
Хиэй!

68
00:05:40,713 --> 00:05:42,715
Скажи им это от меня-

69
00:05:42,715 --> 00:05:46,651
Если они собираются просить
их жизни, сейчас самое время!

70
00:05:51,056 --> 00:05:53,058
С тобой все в порядке, Урамеши?

71
00:05:53,058 --> 00:05:55,652
Я думала, у меня вены лопнут!

72
00:05:58,063 --> 00:06:02,735
Ты спас нас, Хиэй! Спасибо!

73
00:06:02,735 --> 00:06:05,971
Ты нас там сильно напугал!
Ты настоящий актер, да?

74
00:06:05,971 --> 00:06:10,409
Похоже, ты плохой
характер не изменился!

75
00:06:10,409 --> 00:06:14,079
Я не обязательно делал это для того, чтобы
спасти тебя. Не поймите меня неправильно.

76
00:06:14,079 --> 00:06:16,415
Придурок!

77
00:06:16,415 --> 00:06:20,875
«Чем больше у нас людей, тем легче
будет победить их», это касается и меня!

78
00:06:25,758 --> 00:06:28,694
Это просто его собственный способ
говорю спасибо. Не обращайте на это внимания.

79
00:06:28,694 --> 00:06:30,362
Ага.

80
00:06:30,362 --> 00:06:31,886
Что там с этим ублюдком?

81
00:06:39,705 --> 00:06:42,041
Они прорвались
Врата Предательства, не так ли?

82
00:06:42,041 --> 00:06:44,710
Что нам делать, Сузаку-сама?

83
00:06:44,710 --> 00:06:49,204
Это означает, что мы сможем наслаждаться
их. Кто-нибудь, поиграйте с ними.

84
00:06:52,718 --> 00:06:56,755
Несчастный Хиэй! Он
говорите нам просить сохранить нам жизнь?

85
00:06:56,755 --> 00:07:01,060
Какой нерв! Я пойду и разорву их на части!

86
00:07:01,060 --> 00:07:04,396
Подожди!

87
00:07:04,396 --> 00:07:09,401
Предоставь это мне, Генбу, тому, кто
наблюдает за нижними комнатами замка.

88
00:07:09,401 --> 00:07:13,706
обязательно верну
их четыре трупа с поспешностью,

89
00:07:13,706 --> 00:07:16,334
и мы натянем их как
предупреждение Царству Духов!

90
00:07:37,029 --> 00:07:39,365
Не пугай меня так!
Что у тебя там?

91
00:07:39,365 --> 00:07:43,702
Когда я приходил в Демон
Город, мне его подарил Ботан.

92
00:07:43,702 --> 00:07:47,373
Юске, это Ботан.
Человеческое царство. Над.

93
00:07:47,373 --> 00:07:51,043
--Р- верно...
--Привет, Ботан-чан!

94
00:07:51,043 --> 00:07:53,879
Твой человек Кувабара помогает.
слабый, сокрушающий сильного,

95
00:07:53,879 --> 00:07:57,049
и прилагая все усилия
защитить Урамеши!

96
00:07:57,049 --> 00:07:59,018
Я рад это слышать!

97
00:07:59,018 --> 00:08:02,388
Никаких нарушений не было
на этот счет либо пока.

98
00:08:02,388 --> 00:08:07,059
Ошибки Макайчу могут быть размещены только
в конце концов, те, у кого темные умы.

99
00:08:07,059 --> 00:08:11,063
Я уверен, что таких людей мало,
поэтому ошибки должны быть неспособны найти хосты.

100
00:08:11,063 --> 00:08:13,732
Я надеюсь, что это правда. Будь осторожен!

101
00:08:13,732 --> 00:08:18,404
Ага. Более того, я поймал еще одного
мелкого ёкая из Города Демонов!

102
00:08:18,404 --> 00:08:20,739
Эй, позади тебя!

103
00:08:20,739 --> 00:08:23,075
Все нормально! Эти ребята
слабый. Что еще более важно,

104
00:08:23,075 --> 00:08:26,412
ошибка Макайчу
проблема гораздо серьезнее.

105
00:08:26,412 --> 00:08:31,350
Я сегодня целый день искал
вокруг, и я нашел только 15 из них.

106
00:08:31,350 --> 00:08:36,021
15 из нескольких тысяч, да?
Это просто капля в море.

107
00:08:36,021 --> 00:08:37,856
Вдобавок ко всему, однажды
они становятся паразитами,

108
00:08:37,856 --> 00:08:39,792
мне придется их взять
по-человечески, да!?

109
00:08:39,792 --> 00:08:41,360
Я не смогу этого сделать!

110
00:08:41,360 --> 00:08:45,364
Понял. Мы возьмем флейту-жука
и уничтожьте его без промедления!

111
00:08:45,364 --> 00:08:50,035
Не переусердствуйте! Вот и все,
конец общения!

112
00:08:50,035 --> 00:08:52,196
Ах, еще один, я нашел тебя!

113
00:08:56,709 --> 00:08:59,109
Смотрите сами, это
сила пестицида Царства Духов!

114
00:09:07,052 --> 00:09:08,952
«Ресурсная комната»
Коэнма-сама! Коэнма-сама!

115
00:09:10,389 --> 00:09:13,058
Я уверен, что оно должно быть здесь...

116
00:09:13,058 --> 00:09:15,060
Коэнма-сама!

117
00:09:15,060 --> 00:09:16,695
Мы только что получили известие!

118
00:09:16,695 --> 00:09:20,065
Юсуке и остальные
преодолеть Врата Предательства!

119
00:09:20,065 --> 00:09:22,067
О, правда, правда?

120
00:09:22,067 --> 00:09:26,071
Коенма-сама, что?
именно это ты делаешь?

121
00:09:26,071 --> 00:09:29,768
Я ищу материалы, чтобы рассказать мне, что
какие ребята эти Четыре Святых Зверя.

122
00:09:31,677 --> 00:09:33,712
Ты имеешь в виду, что отправил
отдал приказы Ботан-сан,

123
00:09:33,712 --> 00:09:37,349
Юске и остальные даже не
зная истинную природу врага?

124
00:09:37,349 --> 00:09:39,017
Это верно.

125
00:09:39,017 --> 00:09:42,020
Как безответственно!
Это ужасно! Вы зашли слишком далеко!

126
00:09:42,020 --> 00:09:46,024
Знаешь, у меня не было выбора!
Я больше не у кого мог бы спросить!

127
00:09:46,024 --> 00:09:49,361
Если, может быть, ты бы
лучше пойти на их место?

128
00:09:49,361 --> 00:09:52,030
Нет, нет! Нисколько!

129
00:09:52,030 --> 00:09:55,367
Ну тогда можно посмотреть
я! Ты возьми там верх!

130
00:09:55,367 --> 00:09:55,992
Р- правильно!

131
00:09:59,037 --> 00:10:02,996
Действительно, мне интересно, что
какие они ребята...

132
00:10:05,711 --> 00:10:09,715
Курама, кстати, что за
ребята, это Четыре Священных Зверя?

133
00:10:09,715 --> 00:10:11,683
Мол, какие у нас
силы или техники противника?

134
00:10:11,683 --> 00:10:14,386
Я так спешил, что никого не спросил.

135
00:10:14,386 --> 00:10:17,723
Мы тоже ничего этого не знаем.

136
00:10:17,723 --> 00:10:20,526
Видя, как Царство Духов
запечатал их в Царстве Демонов,

137
00:10:20,526 --> 00:10:24,396
мы знаем, что они
довольно опасная группа.

138
00:10:24,396 --> 00:10:26,064
Вот и все!?

139
00:10:26,064 --> 00:10:29,668
Их держали довольно далеко
от людей, так что это может быть удивительно.

140
00:10:29,668 --> 00:10:33,338
Спасибо за такие слова похвалы!

141
00:10:33,338 --> 00:10:34,327
Что это такое!? Что это такое!?

142
00:10:40,345 --> 00:10:42,905
Ребята, вы закончили здесь!

143
00:10:47,019 --> 00:10:48,179
Здесь?

144
00:11:05,037 --> 00:11:08,373
Как хорошо, что вы пришли!

145
00:11:08,373 --> 00:11:11,543
Что это за штука!?

146
00:11:11,543 --> 00:11:18,350
Из Четырех Святых Зверей я,
Генбу-сама, тот, у кого величайший
власть, сейчас преподаст тебе урок!

147
00:11:18,350 --> 00:11:22,054
Это один из Четырех Святых Зверей?

148
00:11:22,054 --> 00:11:24,656
Единственная лестница наверх здесь.

149
00:11:24,656 --> 00:11:33,398
Ты либо побьешь меня, либо поднимешься по ним,
или станьте трупами и поднимитесь по ним!

150
00:11:33,398 --> 00:11:38,737
Вы все можете напасть на меня одновременно!
Это также избавит меня от некоторых проблем!

151
00:11:38,737 --> 00:11:40,439
Д-ты шутишь!

152
00:11:40,439 --> 00:11:45,077
Как нам бороться
против такого монстра!?

153
00:11:45,077 --> 00:11:47,746
--Я возьму его.
--Курама!

154
00:11:47,746 --> 00:11:49,882
Пока мы не знаем
истинная природа нашего противника,

155
00:11:49,882 --> 00:11:52,751
нам всем идти опасно.

156
00:11:52,751 --> 00:11:56,915
Кроме того, я не могу позволить Хиэю быть
единственный, кто выглядит круто, знаешь ли!

157
00:12:00,759 --> 00:12:05,430
Вы хотели бы умереть один за другим
время, да? Это тоже нормально.

158
00:12:05,430 --> 00:12:07,499
Эй, это безумие, Курама!

159
00:12:07,499 --> 00:12:10,769
Почему бы нам вместо этого не поискать что-нибудь
типа открытия и беги наверх-?

160
00:12:10,769 --> 00:12:15,107
Вы, ребята, не знаете
какая сила у Курамы.

161
00:12:15,107 --> 00:12:17,976
Позвольте мне рассказать вам, почему я объединился с ним-

162
00:12:17,976 --> 00:12:21,113
Это потому, что я бы не стал
хочу сделать его своим врагом.

163
00:12:21,113 --> 00:12:25,117
Его подавляющее хладнокровие по отношению к
те, кто причинит ему вред

164
00:12:25,117 --> 00:12:28,720
больше моего собственного.

165
00:12:28,720 --> 00:12:33,392
Как ни посмотри на него, он не
хотя кажутся такими сильными...

166
00:12:33,392 --> 00:12:36,361
Итак, будь моим гостем,
откуда угодно...

167
00:13:11,096 --> 00:13:14,099
Эй, происходит что-то смешное
с этим ублюдочным хвостом, да?

168
00:13:14,099 --> 00:13:15,088
Что?

169
00:13:23,442 --> 00:13:23,999
Курама!

170
00:13:30,716 --> 00:13:35,053
Я могу интегрироваться с
камень и двигаться!

171
00:13:35,053 --> 00:13:40,392
Пройдя сквозь скалу, двигаясь
только мой хвост - пустяк!

172
00:13:40,392 --> 00:13:42,394
Ч-какой монстр!

173
00:13:42,394 --> 00:13:47,065
Другими словами, вся эта комната — это я!

174
00:13:47,065 --> 00:13:50,057
У вас нет возможности сбежать!

175
00:13:51,737 --> 00:13:53,405
Курама! Ты в порядке!?

176
00:13:53,405 --> 00:13:55,741
Его это заинтересует, не так ли?

177
00:13:55,741 --> 00:13:58,777
Вам не о чем беспокоиться.
Это просто царапина.

178
00:13:58,777 --> 00:14:01,747
Он застал меня врасплох,
и я был немного поражен.

179
00:14:01,747 --> 00:14:05,751
Ха! Посмотрим, как долго ты
можно продолжать говорить так громко!

180
00:14:05,751 --> 00:14:07,878
Отныне это будет по-настоящему!

181
00:14:13,425 --> 00:14:16,094
На этот раз все его тело
проваливается в пол!

182
00:14:16,094 --> 00:14:17,755
Что, черт возьми, происходит!?

183
00:14:30,375 --> 00:14:32,377
Он полностью спрятался!

184
00:14:32,377 --> 00:14:34,743
Теперь мы не можем сказать, откуда он взялся!

185
00:14:42,387 --> 00:14:43,547
Опять позади меня!?

186
00:14:45,057 --> 00:14:46,547
Его хвост впереди!

187
00:14:49,394 --> 00:14:51,487
Его поймают
спереди и сзади!

188
00:15:03,408 --> 00:15:05,569
Куда он делся на этот раз!?

189
00:15:17,089 --> 00:15:22,427
Ты никогда не победишь меня, просто убежав!

190
00:15:22,427 --> 00:15:24,554
То, что вы говорите, безусловно, правда...

191
00:15:30,368 --> 00:15:31,703
Роза!?

192
00:15:31,703 --> 00:15:38,043
Эй, не говори мне, что ты думаешь подарить
что выросла монстру в подарок!

193
00:15:38,043 --> 00:15:39,840
Конечно, это не обычная роза!

194
00:15:47,552 --> 00:15:48,587
Тосэ Кнут!

195
00:15:48,587 --> 00:15:52,387
"Лезвие кнута из шипов розы"
Тосэ Кнут

196
00:15:53,725 --> 00:15:55,393
Комнату наполняет аромат роз...!

197
00:15:55,393 --> 00:15:59,064
Какой показной ублюдок!
Он даже говорил по-английски!

198
00:15:59,064 --> 00:16:03,401
Кувабара, ты всех ненавидишь
это круче, чем ты, да?

199
00:16:03,401 --> 00:16:05,070
Ты заткнись!

200
00:16:05,070 --> 00:16:08,073
Ох, как красиво...

201
00:16:08,073 --> 00:16:10,742
Подумать только, что у Курамы была эта техника...

202
00:16:10,742 --> 00:16:12,733
Как вы думаете, чем оно пахнет?

203
00:16:16,414 --> 00:16:20,385
Дурак! Как ты думаешь, у тебя будет время
направить свой кнут против противника

204
00:16:20,385 --> 00:16:23,755
если ты не знаешь, откуда он!?

205
00:16:23,755 --> 00:16:26,758
Если ты так думаешь, то
вперед, с любой стороны!

206
00:16:26,758 --> 00:16:30,819
Как интересно! я порву
вас разлучит одним ударом!

207
00:16:39,037 --> 00:16:40,197
Сверху!

208
00:16:42,707 --> 00:16:43,708
Что!?

209
00:16:43,708 --> 00:16:45,043
Он поймал его!

210
00:16:45,043 --> 00:16:51,383
Шипы на этом кнуте
достаточно остры, чтобы прорезать железо!

211
00:16:51,383 --> 00:16:53,544
Кагон рецузан-ши!

212
00:16:55,720 --> 00:16:58,621
«Элегантная, резкая атака с отрубанием конечностей»
Кагон рецузан-ши!

213
00:17:06,064 --> 00:17:09,734
Х-откуда ты узнал где я?

214
00:17:09,734 --> 00:17:13,638
От твоего запаха. В этой комнате,
купаясь в аромате роз,

215
00:17:13,638 --> 00:17:18,076
твой Йоки воняет чем-то ужасным.

216
00:17:18,076 --> 00:17:21,413
Вы получили его! Это был Генбу
которого избили одним ударом!

217
00:17:21,413 --> 00:17:24,749
Эй, гад! Этот парень был
довольно слабый, не так ли?

218
00:17:24,749 --> 00:17:29,354
Идиот! Это только потому, что там был Курама
что его, казалось, так легко победить.

219
00:17:29,354 --> 00:17:32,357
Если бы это был ты, ты бы
был мертв после первого удара.

220
00:17:32,357 --> 00:17:37,028
Ты действительно умеешь раздражать
кто-нибудь, вы это знаете!?

221
00:17:37,028 --> 00:17:41,466
Слушай, у меня достаточно силы, чтобы
Я занял почетное третье место

222
00:17:41,466 --> 00:17:44,369
на турнире по
преемник Мастера Генкая.

223
00:17:44,369 --> 00:17:45,704
Придурок.

224
00:17:45,704 --> 00:17:46,705
Что!?

225
00:17:46,705 --> 00:17:49,970
Слушайте, ребята, прекратите это, или
Я улажу это за вас обоих!

226
00:17:53,712 --> 00:17:55,646
В любом случае, нам нужно
поторопитесь и идите вперед.

227
00:18:00,051 --> 00:18:01,518
Видимо, еще нет...

228
00:18:13,398 --> 00:18:18,069
Это бесполезно! Независимо от того, сколько
ты можешь меня порезать, ты не можешь меня победить!

229
00:18:18,069 --> 00:18:22,407
Этот ублюдок! Ты его порезал, а он все еще
возвращается в норму! Он бессмертен!?

230
00:18:22,407 --> 00:18:28,346
Я не только могу вернуться к нормальной жизни, но и
Я тоже могу разделиться, вот так!

231
00:18:28,346 --> 00:18:34,019
Возьми это! Бакурецу гансо-дан!
(Атака разорвавшейся бомбы)

232
00:18:34,019 --> 00:18:35,611
Кагон рецузанши!

233
00:18:41,026 --> 00:18:43,517
Он сделал это! На этот раз он развалины!

234
00:18:49,034 --> 00:18:52,094
Разве ты не понимаешь, когда
Я говорю тебе, что это бесполезно?

235
00:18:56,041 --> 00:18:57,709
Даже это не помогло!?

236
00:18:57,709 --> 00:19:02,646
Я закончил играть.
Умри! Бакурецу гансо-дан!

237
00:19:12,057 --> 00:19:14,025
--Он снова придет!
--Курама!

238
00:19:20,398 --> 00:19:22,628
В чем дело!?
Что ты планируешь делать!?

239
00:19:35,013 --> 00:19:38,414
Думать, что ты сделаешь себя
такая мишень - ты с ума сошёл!?

240
00:19:45,023 --> 00:19:50,028
Над чем ты смеешься? я буду
избавь тебя от страданий прямо сейчас!

241
00:19:50,028 --> 00:19:52,223
Что-? Он перевернут!

242
00:19:54,366 --> 00:19:55,060
Что это!?

243
00:19:59,371 --> 00:20:01,373
У тебя там огромные яйца, да!?

244
00:20:01,373 --> 00:20:04,376
Это должно быть тоже
тебе тяжело даже ходить!

245
00:20:04,376 --> 00:20:07,712
Я- этого не может быть! Ты забрал мой...!

246
00:20:07,712 --> 00:20:08,644
Этот?

247
00:20:13,051 --> 00:20:14,386
Т- это!

248
00:20:14,386 --> 00:20:17,422
Это тот камень, который
действует как командный пилон

249
00:20:17,422 --> 00:20:20,392
вернуть свой расчлененный
тело вернулось в норму, верно?

250
00:20:20,392 --> 00:20:22,460
Вы хорошо поработали
скрывая это от моего взгляда,

251
00:20:22,460 --> 00:20:28,666
но он светится при отправке
сила не могла ускользнуть от моего внимания.

252
00:20:28,666 --> 00:20:31,736
Находить вещи, которыми являются люди
пытаться спрятаться - одна из моих специальностей.

253
00:20:31,736 --> 00:20:34,339
В конце концов, я профессиональный вор.

254
00:20:34,339 --> 00:20:37,706
П- подождите! Не обижай это!

255
00:20:40,678 --> 00:20:42,347
Прекрати это!

256
00:20:42,347 --> 00:20:43,507
Нет!

257
00:20:54,025 --> 00:20:56,027
Вы сделали это! Возьми это!

258
00:20:56,027 --> 00:20:58,018
Курама! Так держать!

259
00:21:00,031 --> 00:21:01,521
Курама!

260
00:21:04,702 --> 00:21:08,706
Курама, подумать только, что ты был
ранил это серьёзно!

261
00:21:08,706 --> 00:21:10,708
Юске, прости.

262
00:21:10,708 --> 00:21:14,045
Эй, а теперь оставь остальное на наше усмотрение!

263
00:21:14,045 --> 00:21:18,049
Ага! Я возьму следующий!

264
00:21:18,049 --> 00:21:20,618
Благодаря действиям Курамы,
Генбу потерпел поражение.

265
00:21:20,618 --> 00:21:24,722
Однако он был всего лишь одним
из Четырех Святых Зверей.

266
00:21:24,722 --> 00:21:29,853
Что за ёкай подстерегают
перед Юсуке и остальными?

267
00:21:32,063 --> 00:21:36,134
Интересный. Я буду твоим следующим противником!

268
00:21:36,134 --> 00:21:39,729
«Четыре святых зверя: Бьякко»
Шисейджу Бьякко

269
00:21:46,576 --> 00:21:50,313
Кувабара, ты серьезно собираешься?
сразиться со следующим противником, Бьякко!?

270
00:21:50,313 --> 00:21:53,250
Он настоящий монстр!

271
00:21:53,250 --> 00:21:54,951
Меч Кувабары
Рейки стало длиннее!

272
00:21:54,951 --> 00:21:57,254
Это настоящий исправный
меч у тебя там!

273
00:21:57,254 --> 00:22:02,259
Ты не так уж плохо себя ведешь! Все
да, Кувабара, беги против него!

274
00:22:02,259 --> 00:22:04,928
Не будьте слишком наглыми к нам!

275
00:22:04,928 --> 00:22:09,599
В следующий раз: «Расширь, Дух
Меч! Кувабара: Мужская битва»

276
00:22:09,599 --> 00:22:10,930
Другого мира нет
зря смотрю!

277
00:22:23,805 --> 00:22:35,483
Сегодня вечером секундная стрелка снова острая,
как это рубит время,

278
00:22:35,483 --> 00:22:38,486
Чи-чи-чи...

279
00:22:38,486 --> 00:22:50,164
Я никогда не смогу закончить это
домашнее задание, поэтому я его выбрасываю!

280
00:22:50,164 --> 00:22:54,502
Сын ружья!

281
00:22:54,502 --> 00:23:02,176
Это мечты, которые рушатся, ох,

282
00:23:02,176 --> 00:23:08,850
Это те, за кем я хочу пойти,

283
00:23:08,850 --> 00:23:16,457
И если я остановлюсь, они уйдут, ох,

284
00:23:16,457 --> 00:23:23,464
Так что я не могу их успокоить!

285
00:23:23,464 --> 00:23:30,393
Это мечты, которые рушатся, ох...